Je was op zoek naar: gareggiate (Italiaans - Russisch)

gareggiate nel bene.
[Каждый склонен к какому-либо мнению, учению, вере, профессии,...]

gareggiate nel bene. ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.
Поэтому стремитесь друг перед другом к добрым делам; где бы вы ни были, Бог будет со всеми вами.

ognuno ha una direzione verso la quale volgere il viso. gareggiate nel bene.
Для каждой общины есть своя кибла. Так стремитесь же опередить друг друга в добрых деяниях.

amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;

quando gareggiate con qualcuno e lo superate, usate i tergicristalli posteriori per dirgli addio.
Обгоняя автомобиль, помашите дворниками - «пока»!

gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел! И (только) к Аллаху (предстоит) возвращение вас всех, и затем Он сообщит вам о том, относительно чего вы расходились во мнениях!