Je was op zoek naar: il silenzio fàrumore (Italiaans - Russisch)

il silenzio
Молчание

rumore
шум

il silenzio è d'oro.
Молчание - золото.

rumore occupazionale
proizvodstvennyi shum

il silenzio durò circa due minuti.
Молчание продолжалось минуты две.

ascoltare il silenzio della natura…
Наслаждайтесь спокойствием природы ...

kitty ruppe il silenzio per prima.
Кити первая прервала молчание.

seguì un silenzio.
Наступило молчание.

durata del silenzio:
Продолжительность тишины:

riduttore rumore temporale
Устранение временного шума

la donna non può interpretare il silenzio di un uomo
Женщина не может толковать молчание мужчин

rapporto segnale/rumore
otnoshenie signal/shum

kitty sorrideva in silenzio.
Кити молча улыбалась.

silenzio in una sessione sorvegliatacomment
Молчание в отслеживаемом сеансеcomment

abilita riduzione automatica del rumore
Включить автоматическое удаление соринок

fecero alcuni passi in silenzio.
Они прошли молча несколько шагов.

silenzio nella sessione « %1 »
Нет активности в сеансе «% 1 »

@monaeltahawy: non staremo in silenzio.
@monaeltahawy: Мы не будем хранить молчание.

rapporto segnale/rumore: >70 db
Отношение сигнал-шум: > 70 дБ

iran: silenzio stampa sull'arresto di vari giornalisti locali
Иранские газеты умалчивают о массовых арестах журналистов