Je was op zoek naar: laggiù (Italiaans - Russisch)

laggiù è il piccolo e il grande, e lo schiavo è libero dal suo padrone
Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

laggiù i malvagi cessano d'agitarsi, laggiù riposano gli sfiniti di forze
Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

se tu sei disposto a lasciar partire con noi nostro fratello, andremo laggiù e ti compreremo il grano
Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,

anche matthew bishop, capo dell'ufficio di new york dell'economist ha pubblicato un twit da laggiù:
@lexinyt: Ребята, чье фото я только что разместил, пережили 9/11 в Нью-Йорке в свой первый школьный день в Манхеттене.

ebbene, la spada che temete vi raggiungerà laggiù nel paese d'egitto, e la fame che temete vi sarà addosso laggiù in egitto e là morirete
то меч, которого вы боитесь, настигнет вас там, в земле Египетской, и голод, котороговы страшитесь, будет всегда следовать за вами там, в Египте, и там умрете.

giuseppe era stato condotto in egitto e potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie, un egiziano, lo acquistò da quegli ismaeliti che l'avevano condotto laggiù
Иосиф же отведен был в Египет, и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворецфараонов, начальник телохранителей.

mentre l'attenzione dei media internazionali è tutta rivolta alla libia e agli accadimenti che con grande rapidità si stanno susseguendo laggiù, il governo del bahrain sta scatenando un violento assalto ai manifestanti che protestano a favore della democrazia.
Этот пост является частью специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011. Пока внимание международных СМИ привлечено к Ливии и быстро развивающимся там событиям, правительство Бахрейна дает волю жестоким атакам на протестующих.

e continuò: «ecco, ho sentito dire che vi è il grano in egitto. andate laggiù e compratene per noi, perché possiamo conservarci in vita e non morire»
И сказал: вот, я слышал, что есть хлеб в Египте; пойдите туда и купите нам оттуда хлеба, чтобы нам жить и не умереть.

e noi rispondemmo: non possiamo ritornare laggiù: se c'è con noi il nostro fratello minore, andremo; altrimenti, non possiamo essere ammessi alla presenza di quell'uomo senza avere con noi il nostro fratello minore
Мы сказали: нельзя нам идти; а если будет с нами меньший брат наш, то пойдем; потому что нельзя нам видеть лица того человека, если не будет с нами меньшого брата нашего.