Je was op zoek naar: le sostanze prodotte in fase di lavoro sono (Italiaans - Russisch)

in fase di apprendimento
Образование

sono in fase di apprendimento
Я еще изучаю

errore in fase di salvataggio
ошибка сохранения загрузки

in fase di conversione. attendere...
преобразовывается. Пожалуйста, подождите...

il file è già in fase di caricamento
Данный файл уже загружается

errore in fase di smontaggio del dispositivo
Ошибка отключения диска

%1% (in fase di scaricamento)
% 1% (разряжается)

bronchiolite obliterante con polmonite in fase di organizzazione
bronkhiolit obliteriruiushchii s pnevmoniei

prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie kde
Встроенный prefix для библиотек kde

motivo: una connessione è già in fase di elaborazione.
Причина: Соединение уже в процессе установления.

per fermare il processo di testo attualmente in fase di pronuncia
Чтобы остановить текущее задание

entrerà in azione solo in fase di decompressione dell'archivio.
Он вступает в действие при распаковке этого архива.

attiva o disattiva la conversione di tabulazioni in spazi in fase di salvataggio.
Включает/ выключает преобразование символов табуляции в пробелы при сохранении.

batteria %1: %2% (in fase di scaricamento)
Батарея% 1:% 2% (разряжается)

il supporto per altre piattaforme è in fase di sviluppo. il tuo aiuto è veramente apprezzato.
Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой.

errore: errore in fase di analisi dell' argomento 2 (conteggio)
Ошибка: Ошибка синтаксического анализа для аргумента 2

non tutte le decorazioni delle finestre riescono ad attenersi al tuo ordine dei pulsanti. quelle che non ci riescono sono in fase di conversione, ma al momento di questo rilascio non sono state aggiornate tutte.
Не все стили оформления окна подчинятся вашим настройкам порядка кнопок. Над этим ведется работа, но ко времени выпуска этой реализации не все стили были исправлены.

impossibile avviare la procedura di scadenza articoli perché questo gruppo è in fase di aggiornamento. per piacere, prova più tardi.
Эта группа не может быть скачана, поскольку в настоящее время она обновляется. Повторите попытку позже.

in fase di discussione della preparazione del progetto in seno al consorzio, si prega di seguire i seguenti orientamenti (maggiori informazioni sono fornite nel modulo di domanda allegato).
В связи с этим при обсуждении в консорциуме вопросов подготовки проекта просим заложить в его основу следующие моменты, облегчающие ориентацию (дальнейшие данные приводятся в прилагаемом формуляре заявки).

ecco un video che mostra la città di teheran oscurata dall’inquinamento in pieno pomeriggio; le riprese vengono da un aereo in fase di atterraggio all’aeroporto di mehrabad.
Темный город В этом видео показано, как выглядит Тегеран с окна самолета во время посадки в аэропорту Мехрабад в полдень. Нечем дышать