Je was op zoek naar: non ricaricare (Italiaans - Russisch)

non ricaricare
Не обновлять

non ricaricare batterie non ricaricabili, né eseguire la ricarica delle batterie in base a istruzioni o con apparecchiature non espressamente indicati.
Не пытайтесь подзарядить неперезаряжаемые батареи или пользоваться неустановленными инструкциями и оборудованием для перезаряжаемых элементов питания.

se aggiungi, cambi o rimuovi eventi, voci del diario o cose da fare e ricarichi il file remoto, tutte le tue modifiche locali andranno perse, e il file tornerà al suo stato precedente. questo può avvenire in diverse occasioni (per esempio, se il sistema va in crash, & korganizer; ricaricherà il file remoto al prossimo avvio, se hai impostato l' opzione salvataggio automatico a mai o se hai impostato il caricamento automatico ad un intervallo regolare). se hai intenzione di usare una risorsa calendario in modalità scrivibile, assicurati che la connessione sia stabile, configura la risorsa per salvare il file ad ogni cambiamento (o a intervalli frequenti), e non ricaricare il file a intervalli regolari.
Если были добавлены, изменены или удалены события, записи дневника или задачи и файл был загружен с удалённого компьютера повторно, все сделанные изменения будут утеряны, и файл вернётся к своему предыдущему состоянию. Это может случиться в различных ситуациях (к примеру, если происходит сбой в системе, & korganizer; при следующем запуске повторно загрузит файл, если параметру Автоматически сохранять присвоено значение Никогда, или если параметру Загружать повторно присвоен регулярный интервал времени). Если вы планируете работать с источником в режиме редактирования, удостоверьтесь в том, что имеете постоянное подключение к нему, настройте источник таким образом, чтобы сохранять файл при внесении каждого изменения (или хотя бы с достаточно малым интервалом времени), и отключите регулярную загрузку файла с сервера.