Je was op zoek naar: perdevano (Italiaans - Russisch)

gli uccelli marini perdevano l'abilità di volare.
Морские птицы теряли способность летать.

avrebbe portato un idraulico porta a porta a riparare i rubinetti che perdevano, gratuitamente – un complesso di appartamenti ogni fine settimana.
Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны - один жилой комплекс каждую неделю.

sebbene molti della comunità ebraica sospettassero che il ghetto di terezín con la sua crudeltà era soltanto inizio di una sofferenza disumana, non perdevano la speranza cercando di combattere l’ orribile situazione di vita per esempio con l’arte.
Хотя многие из еврейской общины чувствовали, что жестокость терезинского гетто – это только начало, они не теряли надежды и боролись со страшной жизненной ситуацией, например, с помощью искусства.