Je was op zoek naar: pregato (Italiaans - Russisch)

stiva mi ha pregato e dolly lo desiderava — continuò levin..
Стива просил, и Долли желала этого, -- продолжал Левин.

l' url sembra contenere degli errori, sei pregato di correggerlo.
Ошибка в ссылке. Исправьте её.

li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки.

per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него;

errore: perdita dati se è riproducibile, sei pregato di segnalarlo all' autore.
Потеря данных.

il medico legale liu ye ha pregato gli studenti universitari di non lavorare come commentatori su internet:
Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет-комментаторами:

ma se il solo distretto di svijazskij non lo avesse pregato, snetkov sarebbe stato messo in ballottaggio.
Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться.

io credevo fosse un capodivisione. anna m’aveva appunto pregato di vederlo” ricordò.
"Анна и просила меня повидать его", -- вспомнил он.

— ti ho pregato, ti ho supplicato di non andare, lo sapevo che sarebbe stato spiacevole per te.
-- Я просил, я умолял тебя не ездить, я знал, что тебе будет неприятно...

dopo la prosternazione arretri e venga avanti l'altro gruppo che non ha ancora pregato e preghi con te tenendo le armi.
А когда они [первая группа] (уже) совершат земной поклон, то пусть они [другая группа] будут позади вас (и наблюдают за врагом). (После совершения первого ракаата, руководящей молитвой остается стоящим, а группа сама завершает молитву).

dio ristabilì giobbe nello stato di prima, avendo egli pregato per i suoi amici; accrebbe anzi del doppio quanto giobbe aveva posseduto
И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзейсвоих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

cosicché abbiamo pregato tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.

lui, che non credeva, s’era messo a pregare, e, nel momento in cui aveva pregato, aveva creduto.
Он, неверующий, стал молиться и в ту минуту, как молился, верил.

se tutti i distretti, come nelle elezioni passate, avessero pregato il maresciallo del governatorato, l’avrebbero eletto con tutte palle bianche.
Если бы, как в прошлые выборы, все уезды просили губернского предводителя, то его выбрали бы всеми белыми.

— mi ha pregato tanto di andare da lei — continuò anna — e io sono contenta di vedere quella vecchietta, e domani ci andrò.
-- Она очень просила меня поехать к ней, -- продолжала Анна, -- и я рада повидать старушку и завтра поеду к ней.

— sì, mi ha pregato di riferire a dar’ja aleksandrovna che ha avuto il posto — disse scontento sergej ivanovic, ritenendo che il principe parlasse a sproposito.
-- Да, он просил передать о получении места Дарье Александровне, -- недовольно сказал Сергей Иванович, полагая, что князь говорит некстати.

pregate
молиться за нас