Je was op zoek naar: ripetutamente (Italiaans - Russisch)

file audio da riprodurre ripetutamente
Непрерывно проигрывать звуковой файл

esegue azioni ripetutamente - utile solo con --list
Повторить действия. Используется с параметром -- list

gruppo in cui ricercare. utilizza ripetutamente in caso di gruppi contenuti in altri gruppi
Группа. Можно использовать несколько раз для поиска групп.

questo genera ripetutamente motivi tipo "stringhe spiraleggianti". scritto da jamie zawinski.
Периодически генерирует спиральные узоры. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).

l’aveva vista ripetutamente, finché una volta l’aveva scorta mentre si allontanava guarita dalla fonte.
Он видел ее там много раз, до тех пор, пока однажды не увидел, как она убегала от источника совершенно здоровой.

disegna il cubo di rubik che ruota in tre dimensioni e ripetutamente si mescola e si risolve da solo. un' altra simpatica applicazione gl di marcelo vianna.
Рисует вращающийся в трёх направлениях кубик Рубика. Кубик постоянно переворачивается и сам себя собирает. Автор Марчелло Вианна (marcelo vianna).

guardando più da vicino i metadati degli account che costituivano queste "fattorie" di condivisioni di tweet, una strana caratteristica è emersa ripetutamente.
При более внимательном изучении метаданных аккаунтов, входящих в т.н. «фермы ретвитов» , внимание привлекала одна особенность.

intanto, paquito ha continuato a denunciare le irregolarità commesse dalla polizia cubana, la quale multa ripetutamente i frequentatori di un punto gay al centro dell'avana.
Между тем, Пакито продолжал осуждать нарушения, допускаемые кубинской полицией, которые неоднократно накладывали штрафные санкции на посетителей места встреч геев в центральной Гаване.

se si riceve ripetutamente una segnalazione di virus, sebbene sia stata selezionata l'opzione cancella o sposta in quarantena, procedere nel seguente modo: 1.
Касательно эвристики речь идет о функции раннего распознавания, которая может обнаружить даже неизвестные вирусы.

quando viene selezionata questa opzione, il tener premuto un tasto causa l' emissione dello stesso carattere ripetutamente fino al rilascio. tener premuto avrà lo stesso effetto di premere molte volte in successione.
При включении этой опции символ будет повторно вводиться при нажатой клавише, пока вы её не отпустите, то есть вам не нужно будет многократно нажимать и отпускать клавишу.

3° posto: lucilia, una donna indigena, che ripetutamente ha provato a denunciare il suo ex-partner, ma la polizia non ha mai investigato.
3 место: Люсилия, коренная жительница, которая много раз хотела подать жалобу на бывшего партнера, но полиция так и не расследовала это дело.

iniezione a manicotto: un metodo di iniezione della soluzione di fissaggio nel terreno attraverso fori, dotati di colonne con manicotti e / o iniettori, che consente di trattare ripetutamente e in qualsiasi altra successione le zone (intervalli) nel terreno depositato.
манжетная инъекция: Способ закачки крепящего раствора в грунт через скважины, оборудованные манжетными колоннами и/или инъекторами, позволяющий неоднократно и в любой последовательности обрабатывать зоны (интервалы) в массиве грунта