Je was op zoek naar: tua zia cosa dice di me (Italiaans - Russisch)

— ma cosa pensavi mai di me?
-- Но что же ты думал обо мне?

— cosa pensi? cosa pensi di me?
-- Что ты думаешь? Что ты думаешь обо мне?

sono fiera di me
Я горжусь тем, что мне

non meravigliarti di me.
Вот что я хотела сказать.

ecco, vi dirò di me.
Вот я про себя скажу.

non ti ricordar di me
О нем можно не беспокоиться

egli si vantava di me.
Он хвастался мной.

aspettate, vi dirò di me.
Постойте, я вам скажу про себя.

fate di me quel che volete.
Делайте со мной что хотите.

scale? fidati di me!
Лестницы? Доверяйте мне!

il mondo non ha bisogno di me.
Мир не нуждается во мне.

i poliziotti sono venuti verso di me.
Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.

— be’, li prenderete senza di me.
-- Ну, уж вы их без меня возьмете.

be’, e di me che ne volete fare?
Ну, а со мной что хотите делать?

c’è bisogno di calma, di fiducia, e io prenderò la cosa su di me.
Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя.

adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
Служи же (и поклоняйся) (только) Мне и совершай молитву в Мое воспоминание [чтобы помнить обо Мне]!

chi dice di dimorare in cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.

chi dice di essere nella luce e odia suo fratello, è ancora nelle tenebre
Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

quando decide una cosa, dice solo: “sìì”, ed essa è.
Когда Аллах принимает какое-нибудь важное или менее важное решение, то стоит Ему приказать, как Его воля исполняется. Этот закон не имеет исключений, ибо никто не в состоянии помешать Всевышнему Аллаху.]]

disse il re: “conducetemelo: voglio tenerlo presso di me”.
И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его возьму".