Je was op zoek naar: determina (Italiaans - Servisch)

determina & automaticamente
Одреди & аутоматски

determina l'azione dal tipo mime
Одреди радњу по mime типу

determina da quale server amazon scaricare le copertine.
Одређује са ког Амазоновог сервера треба довлачити слике омота.

determina in quale lingua reperire le informazioni da wikipedia.
Одређује на ком језику треба узимати податке са ~@ ¦Википедије¦wikipedije¦.

determina il modo in cui amarok avanza tra le tracce nella scaletta
Одређује како ће Амарок смењивати нумере у листи

questa opzione determina qual è il primo giorno lavorativo della settimana.
Ова опција одређује који ће дан бити сматран за први радни дан у седмици.

questa opzione determina qual è il giorno di osservanza religiosa della settimana.
Ова опција одређује који ће дан бити сматран као дан у седмици посвећен религијским обичајима.

determina l'azione dall'estensione del file se il tipo mime non è affidabile
Одреди радњу по екстензији фајла ако mime тип није поуздан

la casella chiamata schemi di nome file determina quali file verranno inclusi all' interno di questo tipo mime.
Поље Обрасци имена фајла одређује који ће фајлови бити укључени у овај МИМЕ тип.

ordine di preferenza delle applicazioni determina quali applicazioni verranno associate al particolare tipo & mime;.
Првенство позивања програма одређује који ће програми бити придружени датом МИМЕ типу.

la casella permetti agli utenti remoti di controllare tastiera e mouse determina se il client può solo osservare, o può prendere il controllo della macchina.
Кућица Дозволи удаљеном кориснику да контролише тастатуру и миш одређује да ли овај клијент може само да посматра, или и да управља вашим рачунаром.

per colpire la pallina, tieni premuto il tasto freccia in giù o il tasto destro del mouse. la durata della pressione determina la forza del colpo. comment
Да бисте ударили лоптицу, притисните и држите стрелицу доле или лево дугме миша. Јачину ударца одређује дужина држања тастера, односно дугмета. comment

una lista di backend per phonon trovati nel tuo sistema. l' ordine usato qua determina l' ordine con cui verranno usati da phonon.
Списак позадина знаних ~@ ¦Фонону¦phononu¦ на систему. ~@ ¦Фонон¦phonon¦ ће покушати да их употр› ијеби овд› је наведеним редосл› иједом.

se l' opzione inserisci spazi invece di tabulazioni è marcata, questa voce determina il numero di spazi con i quali l' editor rimpiazzerà automaticamente i tab.
Ако је одабрана опција Умећи размаке уместо табулатора, ова ставка одређује број размака којима ће уређивач аутоматски смењивати табулаторе.

questo determina la dimensione dei caratteri usati per scrivere un' etichetta sotto le barre. le barre sono rimosse automaticamente se il testo diventa troppo grande, quindi qui è meglio usare un carattere di dimensioni piccole.
Одређује величину фонта за испис етикета испод трака. Траке се аутоматски сузбијају ако текст постане превелик, тако да је препоручљиво задати малу величину фонта.

la seconda delle due righe chiede a kdeinit4 di far partire il processo del gestore delle sessioni ksmserver. questo determina la vita della sessione. quando questo processo si chiude, l' utente è scollegato.
Други ред тражи од kdeinit4 да покрене процес менаџера сесија ksmserver. Менаџер сесија одређује дужину живота сесије. Кад се овај процес оконча, корисник је одјављен.

se l' opzione abilita a capo automatico statico è marcata questa casella determina la lunghezza (in caratteri) alla quale l' editor comincerà automaticamente una nuova riga.
Ако је изабрана опција Укључи статичко преламање текста, ова ставка одређује ширину реда (у знаковима) при којој ће уређивач аутоматски започети нови ред.