Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emettono urla chesbòn ed elealè, le loro grida giungono fino a iàas. per questo tremano le viscere di moab, freme la sua anima
i vikaæe esevon i eleala, do jase èuæe im se glas; i vojnici æe moavski vikati, dua æe se u svakom uzmuèiti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo io piangerò con il pianto di iazèr sui vigneti di sibmà. ti inonderò con le mie lacrime, chesbòn, elealè, perché sui tuoi frutti e sulla tua vendemmia è piombato il grido dei vignaioli
zato æu plakati plaèem jazirskim za èokotom sivamskim; zalivaæu te suzama svojim, esevone i elealo, jer pesma o letini tvojoj i o etvi tvojoj pade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delle grida di chesbòn e di elealè si diffonde l'eco fino a iacaz; da zoar si odono grida fino a coronàim e a eglat-selisià, poiché le acque di nimrìm son diventate una zona desolata
od vike esevonske, koja dopre do eleale, podigoe viku do jase, od sigora do oronajima, kao junica od tri godine, jer æe i voda nimrimskih nestati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: