Je was op zoek naar: io sto bene (Italiaans - Servisch)

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
priznajem krivicu svoju, i tužim radi greha svog.

ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
evo, ja æu stajati kod ovog studenca, a gradjanke æe doæi da zahvataju vode.

non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi
nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.

allora il signore disse a samuele: «ecco io sto per fare in israele una cosa tale che chiunque udirà ne avrà storditi gli orecchi
i reèe gospod samuilu: evo uèiniæu nešto u izrailju da æe zujati oba uha svakome ko èuje.

e io ti detterò tutti i comandi, tutte le leggi e le norme che dovrai insegnare loro, perché le mettano in pratica nel paese che io sto per dare in loro possesso
a ti stani ovde kod mene, i kazaæu ti sve zapovesti i uredbe i zakone, koje æeš ih nauèiti da tvore u zemlji koju im dajem u nasledstvo.

elia rispose: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, oggi stesso io mi mostrerò a lui»
a ilija reèe: tako da je živ gospod nad vojskama, pred kojim stojim, danas æu mu se pokazati.

infatti chi è più grande, chi sta a tavola o chi serve? non è forse colui che sta a tavola? eppure io sto in mezzo a voi come colui che serve
jer koji je veæi, koji sedi za trpezom ili koji služi? nije li onaj koji sedi za trpezom? a ja sam medju vama kao sluga.

«quando sarete entrati nel paese di canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà
kad dodjete u zemlju hanansku, koju æu vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuæu u zemlji koju æete držati,

così dice il signore: ecco io sto per suscitare contro di te la sventura dalla tua stessa casa; prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo parente stretto, che si unirà a loro alla luce di questo sole
ovako veli gospod: evo, ja æu podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeæu žene tvoje na tvoje oèi, i daæu ih bližnjemu tvom, te æe spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.

la vedetta ha gridato: «al posto di osservazione, signore, io sto sempre, tutto il giorno, e nel mio osservatorio sto in piedi, tutta la notte
i povika kao lav: gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noæ.

questa campagna di supporto è nata su twitter, con messaggi che usavano l'hashtag #jazajapan ("io sto con il giappone") e pieni d'entusiasti per il successo dell'iniziativa:
ovu sms kampanju inicirali su srpski građani interneta na tviteru. ljudi koji su postovali sa haštagom #jazajapan nisu mogli sakriti svoju radost zbog uspeha kampanje: