Je was op zoek naar: lasciato (Italiaans - Servisch)

ti hanno lasciato?
izazov?

%s ha lasciato %s
%s је напустио %s

qualcuno ha lasciato una nota su %1
Неко је оставио поруку у% 1

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
a on ostavivši platno go pobeže od njih.

mosè disse loro: «avete lasciato in vita tutte le femmine
i reèe im mojsije: a što ostaviste u životu sve žene?

ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il signore
Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv gospod.

centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
nekoliko stotina ljudi ostavilo je komentare nudeći pomoć i izražavajući najlepše želje.

eràsto è rimasto a corinto; tròfimo l'ho lasciato ammalato a milèto
erast osta u korintu. a trofima ostavih u miletu bolesnog.

allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato
tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.

il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
a sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.

se selezionato, il player ricorderà l'ultimo film visto e continuerà da dove lo si è lasciato
Програм ће да памти последњи отворени филм и наставиће где је стао.

la peggiore siccità degli ultimi 60 anni ha lasciato milioni di persone sull'orlo della morte per fame.
najgora suša u poslednjih 60 godina dovela je milione ljudi na ivicu gladi.

pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»
a petar reèe: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo.

il sito b92 ha ripubblicato alcuni estratti dell'articolo di danas, e i suoi lettori hanno lasciato più di 70 commenti.
prema njegovim rečima, takve aktivnosti nikako ne mogu biti bezazlene.

e ancora secondo ciò che predisse isaia: non ci avesse lasciato una discendenza, saremmo divenuti come sòdoma e resi simili a gomorra
i kao što proreèe isaija: da nam nije gospod savaot ostavio semena, onda bismo bili kao sodom i gomor.

il più noto tra tutti i capi di stato africani che hanno lasciato volontariamente il potere rimane senza dubbio nelson mandela , che rinunciò alla carica nel 1999.
međutim, daleko najpoznatiji od svih afričkih vođa koji su napustili vlast dobrovoljno je bez sumnje nelson mandela, 1999, činjenica koja je izazvala poređenja između mandele i pape benedikta xvi.

fai questa scelta se non vuoi veramente configurare un nuovo account adesso. la casella di testo sparirà, e sarai lasciato con la finestra di composizione di prima.
Изаберите само ако заиста не желите да сада поставите нови налог. Дијалог с поруком ће нестати и оставити вас са прозором обртача, као и пре тога.

eppure, vi ho lasciato a denti asciutti in tutte le vostre città e con mancanza di pane in tutti i vostri villaggi: e non siete ritornati a me, dice il signore
i zato vam ja dadoh da su vam èisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori gospod.

colui che avrà lasciato andare il capro destinato ad azazel si laverà le vesti, laverà il suo corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo
a ko odvede jarca za azazela, neka opere haljine svoje i okupa telo svoje u vodi, pa onda neka udje u logor.

allora pietro prendendo la parola disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?»
tada odgovori petar i reèe mu: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo; šta æe dakle biti nama?