Je was op zoek naar: a catalogo è previsto (Italiaans - Slovaaks)

non è previsto alcun gradiente
sklon nie je plánovaný

È previsto un unico arbitro.
je určený jeden rozhodca.

È previsto un preammortamento di due anni.
predpokladá sa doba odkladu v dĺžke dva roky.

non è previsto alcun prestito agevolato.
neplánuje sa žiadna zvýhodnená pôžička.

(ora in cui è previsto il trasbordo)
(predpokladaný čas, keď sa plánuje prekládka)

non è previsto alcun impatto sul bilancio comunitario.
nebude to mať žiadny vplyv na rozpočet spoločenstva.

per le pmi è previsto il massimale del 15 % esl.
pre msp sa stanovuje maximálna intenzita 15 % gge.

(21) in particolare è previsto quanto segue:
(21) obsahuje najmä tieto body:

-avviso ogniqualvolta tale inquinamento è previsto o presente;
-varovanie vždy, keď sa takéto znečistenie očakáva alebo pretrváva;

stanziamento: per il 2006 è previsto uno stanziamento di 565000 eur
rozpočet: na rok 2006 je vyčlenených 565000 eur

non è previsto nessun termine per la durata dell'agenzia.
na existenciu agentúry nie je stanovené žiadne určité obdobie.

nessun investimento analogo è previsto per l’ubicazione alternativa;
pre alternatívne lokality sa žiadna podobná investícia nepredpokladá;

un margine ulteriore è previsto per l'usura dello strisciante.
dodatočne je možné povoliť klzné lišty.

(3) il comitato è previsto dall'articolo 272 del trattato.
(3) tento výbor je zriadený na základe článku 272 zmluvy;

ii) eventuali circostanze nelle quali è previsto um rimborso anticipato;
ii) či existujú nejaké okolnosti, za akých sa vyžaduje splatenie;

in seguito detto catalogo è regolarmente aggiornato e messo a disposizione del pubblico.
tento katalóg sa následne pravidelne aktualizuje a je dostupný verejnosti.

l’avvio dell’introduzione graduale dei nuovi requisiti è previsto nel 2013.
postupne začnú nadobúdať účinnosť v roku 2013.

a) nei casi in cui la sua consultazione è prevista;
a) v prípadoch, keď je konzultácia s ním ustanovená;

È previsto un importo massimo della quota-parte (cfr. la sezione 1.3).
je stanovená maximálna výška príspevku (pozri bod 1.3).

È prevista la seguente azione:
očakávajú sa tieto činnosti: