Je was op zoek naar: improbabile (Italiaans - Slovaaks)

È improbabile un sovradosaggio.
predávkovanie je nepravdepodobné.

improbabile durante il normale funzionamento
01_2005_2321_txt_sk.indd 46

È improbabile che ciò accada più di una volta.
nie je pravdepodobné, že k tomu opäť dôjde.

stima degli accertamenti il cui improbabile [5]
odhady nárokov, ktorých výber je nepravdepodobný [5]

e’ improbabile che evista causi sanguinamento vaginale.
nie je pravdepodobné, že evista spôsobuje krvácanie z pošvy.

e’ improbabile che si tratti di un problema grave.
pravdepodobne to nebude vážne.

la via di somministrazione di intrinsa rende improbabile un sovradosaggio.
spôsob podávania lieku intrinsa má za následok malú pravdepodobnosť predávkovania.

e’ improbabile che si verifichino casi di sovradosaggio con ertapenem.
predávkovanie ertapenémom je nepravdepodobné.

tuttavia è improbabile che la differenza abbia una rilevanza clinica.
je nepravdepodobné, že je tento rozdiel klinicky relevantný.

È però improbabile che questo si associ ad effetti tossici acuti.
predávkovanie cetrotidom 0, 25 mg môže mať za následok predĺženie účinku, ale nie je pravdepodobné, že by sa spájalo so vznikom akútnych toxických účinkov.

l’ assorbimento orale da parte del bambino è comunque improbabile.
perorálna absorpcia dieťaťom je však nepravdepodobná.

e’ improbabile che il sovradosaggio possa avere alcun effetto indesiderato.
je nepravdepodobné, že predávkovanie vyvolá akýkoľvek nežiaduci účinok.

sebbene sia improbabile, potrebbe essersi verificato un errore dell' hardware.
aj keď je to málo pravdepodobné, mohla nastať chyba hardvéru.

un declino generale dell’industria petrolchimica bavarese è tuttavia piuttosto improbabile.
všeobecný úpadok bavorského petrochemického priemyslu je však málo pravdepodobný.

queste dosi sono attentamente valutate dal medico, quindi un sovradosaggio è molto improbabile.
lekár dôsledne kontroluje dávky, preto je predávkovanie veľmi nepravdepodobné.

l’insolvenza sarebbe però molto improbabile proprio grazie alla concessione della garanzia.
ale platobná neschopnosť je práve z dôvodu poskytnutia ručenia veľmi nepravdepodobná.

un declassamento di ft avrebbe reso qualsiasi prestito d'azionista improbabile o, quantomeno, più oneroso.
zníženie ratingu ft by viedlo k nepravdepodobnosti akejkoľvek akcionárskej pôžičky alebo prinajmenšom by spôsobilo jej oveľa väčšiu nákladovosť.

altrettanto improbabili appaiono soluzioni assicurative di più ampia portata.
riešenia širším poistením sa tiež zdajú byť nepravdepodobné.