Je was op zoek naar: ottimizzata (Italiaans - Slovaaks)

navigazione ottimizzata per connessioni lente
opera turbo bude aktívne a optimalizuje všetky navštívené stránky pre rýchlejšie načítanie.

risultato: progettazione ottimizzata di un unico schermo.
výsledok: optimalizovaný návrh jednoduchej obrazovky.

accelerazione hardware ottimizzata per opengl con le nuove schede grafiche ati
optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na novších grafických kartách ati

accelerazione hardware ottimizzata per opengl con le nuove schede grafiche nvidia
optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na grafických kartách nvidia

configurazione ottimizzata dei settori e delle rotte nello spazio aereo superiore
optimalizované usporiadanie tratí a sektorov v hornom vzdušnom priestore

l' applicazione dello spazio di lavoro di kde ottimizzata per i dispositivi ultraportatili.
aplikácia pracovného prostredia kde optimalizovaná pre netbook zariadenia.

la terapia con rapamune deve essere ottimizzata con un regime decrescente di steroidi e di ciclosporina in microemulsione.
terapia rapamunom sa má prispôsobiť úprave dávkovacej schémy steroidov a cyklosporínu v mikroemulzii.

ciononostante la terapia sostitutiva con corticosteroidi deve essere ottimizzata prima dell' inizio della terapia con omnitrope.
pred začatím liečby s omnitrope sa však substitučná liečba kortikosteroidmi má optimalizovať.

celsentri si è rivelato più efficace del placebo nel ridurre le cariche virali se assunto in combinazione con una terapia di base ottimizzata.
liek celsentri bol pri znížení vírusovej záťaže účinnejší ako placebo, keď sa užíval v kombinácii s optimalizovanou základnou liečbou.

il trattamento con fuzeon in associazione alla terapia di base ottimizzata è risultato più efficace nel ridurre le cariche virali rispetto alla sola terapia di base ottimizzata.
používanie lieku fuzeon s optimalizovanou základnou terapiou bolo pri znižovaní vírusových záťaží účinnejšie než samotná optimalizovaná základná terapia.

durante gli studi, i pazienti che ricevevano isentress mostravano una maggiore incidenza di cancro rispetto ai pazienti che ricevevano la terapia di base ottimizzata.
počas štúdií v prípade pacientov užívajúcich liek isentress vzniklo viac karcinómov ako v prípade pacientov, ktorí dostávali optimalizovanú základnú liečbu.

in uno studio controllato verso placebo, i pazienti con inadeguato controllo glicemico nonostante un periodo di 3 mesi di terapia ottimizzata con insulina sono stati randomizzati a pioglitazone o placebo per 12 mesi.
10 v placebom kontrolovanej skúške boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kontrolou navzdory trojmesačnému obdobiu inzulínovej optimalizácie randomizovaní po dobu 12 mesiacov na pioglitazón alebo placebo.

migliorare la gestione delle foreste, anche tramite una composizione ottimizzata delle specie, interventi di manutenzione e tagli di sfoltimento, nonché grazie alla conservazione dei suoli.
zlepšenie obhospodarovania lesov aj prostredníctvom optimalizovanej skladby druhov, výchovy lesných porastov, prebierok a ochrany pôdy.

il 15 dicembre 2005 il consiglio direttivo ha approvato il progetto ottimizzato per la nuova sede della bce predisposto da coop himmelb( l) au.
dňa 15. decembra 2005 rada guvernérov schválila optimalizovaný návrh nového sídla ecb kancelárie coop himmelb( l) au.