Je was op zoek naar: salariali (Italiaans - Slovaaks)

compensi salariali in gbp
náhrada mzdy v gbp

costi salariali per dipendente
mzdové náklady na zamestnanca

-le tariffe minime salariali,
-výšok minimálnej mzdy,

convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura
dohovor o metódach určenia minimálnych miezd v poľnohospodárstve

rtcosti salariali (4026)rttrattenuta alla fonte (4421)
rtpracovný úraz (4416)

4.2.2. aiuti calcolati in base ai costi salariali
4.2.2. pomoc vypočítaná na základe mzdových nákladov

ammortamenti -–537 -–204 -debiti salariali -13 -8 -
odpisy -–537 -–204 -mzdové záväzky -13 -8 -

le spese di personale (oneri salariali e sociali) afferenti:
náklady na zamestnancov (mzdy a odvody do systému sociálneho zabezpečenia) súvisiace:

esso segue con particolare attenzione le trattative salariali nei paesi dell' area .
rada guvernérov sleduje mzdové vyjednávania v krajinách eurozóny veľmi pozorne .

supplementi salariali per : compiti e responsabilità non previsti nel contratto n u l l
táto časť sa bude venovať tým, ktorí rozhodujú v rámci škôl.

parere della bce afferente le modifiche alla legge sulla magyar nemzeti bank che introducono riduzioni salariali
stanovisko ecb k zmenám a doplneniam zákona o magyar nemzeti bank, ktoré sa týkajú zníženia platov

poiché le condizioni del mercato del lavoro rimangono deboli, le pressioni salariali sarebbero modeste nel 2011.
keďže situácia na trhu práce zostáva slabá, v roku 2011 sa očakávajú len minimálne dodatočné tlaky na rast miezd.

ridurre i costi non salariali del lavoro per i bassi salari mantenendo l’equilibrio delle finanze pubbliche.
znižovať nemzdové náklady na prácu, najmä pri nízko platenej práci, a pritom zachovať zdravé verejné financie.

l’autore precisa, tuttavia, che tale materia non è esclusa da eventuali negoziazioni salariali a livello europeo.
autor však upresňuje, že tato záležitosť neunikne prípadným rokovaniam o mzdách na európskej úrovni.

10. qualora l'aiuto venga calcolato in base ai costi salariali, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
10. ak sa pomoc vypočítava na základe mzdových nákladov, mali by byť splnené tieto podmienky:

parere concernente le modifiche alla legge sulla magyar nemzeti bank che introducono riduzioni salariali( con/ 2010/56)
stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o magyar nemzeti bank, ktoré sa týkajú zníženia platov( con/ 2010/56)

costi salariali (migliaia di eur) -35285 -35209 -34391 -33010 -32228 -
náklady na zamestnancov (tis. eur) -35285 -35209 -34391 -33010 -32228 -

1, lett. c), della direttiva 96/71, nel quale si parla esclusivamente di «tariffe minime salariali».
dodržiavanie právnej úpravy práce na kratší pracovný čas a práce na dobu určitú stanovenej v článku 1 ods. 1 bode 8 zákona z 20. decembra 2002 nepatrí do žiadnej

la recente moderazione salariale ha contribuito ad attenuare le spinte inflazionistiche interne.
nedávne zmiernenie mzdového rastu pomáha tlmiť domáce inflačné tlaky.