Je was op zoek naar: discinesia (Italiaans - Sloveens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Slovenian

Info

Italian

discinesia

Slovenian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Sloveens

Info

Italiaans

capogiri discinesia

Sloveens

priporoč

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

molto comune discinesia

Sloveens

zelo pogosto

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

discinesia, instabilità posturale

Sloveens

konvulzije tipa grand mal, sinkopa, diskinezija, posturalna omotica

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

sincope, discinesia, sonnolenza.

Sloveens

sinkopa, diskinezija, somnolenca

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

discinesia tardiva discinesia tardiva:

Sloveens

v farmakokinetič nih

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

58 acatisia, distonia e discinesia).

Sloveens

56 (glejte poglavje 4. 8).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

movimenti anormali (discinesia), cefalea.

Sloveens

nenavadni gibi (diskinezija), glavobol

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

(comprese distonia e discinesia), discinesia

Sloveens

nenormalne sanje, zmanjšan libido, omotica, povečan mišični tonus (hipertonija), nespečnost, živčnost, parestezija, sedacija, tremor, zmedenost, depersonalizacija

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- e il trauma ha provocato la discinesia.

Sloveens

poškodba vodi v diskinezijo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- se ha una discinesia grave (movimenti involontari)

Sloveens

- če imate hudo diskinezijo (nehoteno gibanje);

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia

Sloveens

diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

nervosismo disturbo dell' attenzione discinesia scarsa qualità del sonno

Sloveens

Živčnost motnja pozornosti diskinezija slaba kvaliteta spanja

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

crisi epilettiche tipo grande male, sincope, discinesia, instabilità posturale

Sloveens

konvulzije tipa grand mal, sinkopa, diskinezija, posturalna omotica

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- discinesia (ad es. movimenti degli arti anormali, incontrollati).

Sloveens

Če imate napredovalo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

sistema nervoso: molto comuni: discinesia (10,3% vs.

Sloveens

Živčni sistem: zelo pogosti: diskinezija (10, 3% vs.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

discinesia scarsa qualità del sonno nervosismo mioclono disturbo dell' attenzione disgeusia

Sloveens

diskinezija slaba kvaliteta spanja Živčnost mioklonus motnja pozornosti disgevzija

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso discinesia, ipercinesia

Sloveens

omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec diskinezija, hiperkinezija

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso amnesia, discinesia, ipercinesia

Sloveens

omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa amnezija, diskinezija, hiperkinezija

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- se ha mai avuto movimenti anomali della lingua o del viso (discinesia tardiva).

Sloveens

se morate zavedati, da ta skupina zdravil lahko povzroči obe opisani stanji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

capogiri, discinesia, sonnolenza amnesia, cefalea ipercinesia, episodi di sonno ad esordio improvviso, sincope

Sloveens

omotica, diskinezija, somnolenca amnezija, glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,805,551 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK