Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capogiri discinesia
priporoč
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
molto comune discinesia
zelo pogosto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
discinesia, instabilità posturale
konvulzije tipa grand mal, sinkopa, diskinezija, posturalna omotica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sincope, discinesia, sonnolenza.
sinkopa, diskinezija, somnolenca
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
discinesia tardiva discinesia tardiva:
v farmakokinetič nih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58 acatisia, distonia e discinesia).
56 (glejte poglavje 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movimenti anormali (discinesia), cefalea.
nenavadni gibi (diskinezija), glavobol
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(comprese distonia e discinesia), discinesia
nenormalne sanje, zmanjšan libido, omotica, povečan mišični tonus (hipertonija), nespečnost, živčnost, parestezija, sedacija, tremor, zmedenost, depersonalizacija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- e il trauma ha provocato la discinesia.
poškodba vodi v diskinezijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ha una discinesia grave (movimenti involontari)
- če imate hudo diskinezijo (nehoteno gibanje);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia
diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nervosismo disturbo dell' attenzione discinesia scarsa qualità del sonno
Živčnost motnja pozornosti diskinezija slaba kvaliteta spanja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crisi epilettiche tipo grande male, sincope, discinesia, instabilità posturale
konvulzije tipa grand mal, sinkopa, diskinezija, posturalna omotica
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- discinesia (ad es. movimenti degli arti anormali, incontrollati).
Če imate napredovalo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sistema nervoso: molto comuni: discinesia (10,3% vs.
Živčni sistem: zelo pogosti: diskinezija (10, 3% vs.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
discinesia scarsa qualità del sonno nervosismo mioclono disturbo dell' attenzione disgeusia
diskinezija slaba kvaliteta spanja Živčnost mioklonus motnja pozornosti disgevzija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso discinesia, ipercinesia
omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec diskinezija, hiperkinezija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso amnesia, discinesia, ipercinesia
omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa amnezija, diskinezija, hiperkinezija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- se ha mai avuto movimenti anomali della lingua o del viso (discinesia tardiva).
se morate zavedati, da ta skupina zdravil lahko povzroči obe opisani stanji.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capogiri, discinesia, sonnolenza amnesia, cefalea ipercinesia, episodi di sonno ad esordio improvviso, sincope
omotica, diskinezija, somnolenca amnezija, glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: