Je was op zoek naar: organolettiche (Italiaans - Sloveens)

caratteristiche organolettiche
organoleptične lastnosti:

caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
fizikalne, kemične in organoleptične lastnosti

b) avente caratteristiche organolettiche particolari;
b) ki ima posebne organoleptične lastnosti,

le caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
fizikalne, kemične in organoleptične lastnosti.

la composizione e le caratteristiche organolettiche del vino;
sestavo in organoleptične značilnosti tega vina;

g) analisi e valutazione delle caratteristiche organolettiche.
(g) analiza in ocena organoleptičnih lastnosti.

c) comportare un deterioramento delle loro caratteristiche organolettiche.
(c) povzročale poslabšanje njihovih organoleptičnih lastnosti.

-la composizione e le caratteristiche organolettiche del prodotto in causa,
-sestavo in organoleptične lastnosti zadevnega proizvoda,

non devono alterare le caratteristiche organolettiche dei molluschi bivalvi vivi;
ne smeta poškodovati organoleptičnih lastnosti živih školjk,

devono essere tali da non alterare le caratteristiche organolettiche degli ovoprodotti;
ne smejo biti takšni, da bi lahko okvarili organoleptične lastnosti jajčnih proizvodov,

individuazione e riconoscimento delle caratteristiche organolettiche e conoscenza della terminologia organolettica specifica,
odkrivanje in prepoznavanje senzoričnih lastnosti in posebnih senzoričnih izrazov,

6. questi test consistono in analisi fisico-chimiche, morfologiche e organolettiche.
6. preskus sestavljajo fizikalno-kemijske, morfološke in organoleptične analize.

descrizione oli del tipo "sabor intenso", con caratteristiche organolettiche più intense;
opis vrsta "močan okus": ima najintenzivnejše organoleptične značilnosti.

dei metodi disponibili per la determinazione delle caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche dei prodotti;
metod, ki so na voljo za določitev fizikalnih, kemičnih in organoleptičnih lastnosti proizvodov;

per quanto riguarda una denominazione di origine, la descrizione delle principali caratteristiche analitiche e organolettiche;
glavnih analitskih in organoleptičnih lastnosti za vina z označbo porekla;

un'aromatizzazione consente di conferire al prodotto caratteristiche organolettiche particolari, soprattutto un gusto abboccato.
proizvodu se lahko dodajo aromatične snovi, zato da pijača pridobi posebne organoleptične lastnosti, na primer mehak okus.

l'aggiunta di tali sostanze conferisce al prodotto finale caratteristiche organolettiche differenti da quelle di un vino;
dodajanje takih snovi da končnemu proizvodu organoleptične lastnosti, ki se razlikujejo od lastnosti vina;

informare i consumatori sulla diversità, sulle qualità organolettiche e sulle condizioni di produzione dei prodotti dell'apicoltura comunitaria
informiranje potrošnikov o raznolikosti, organoleptičnih lastnostih in pogojih proizvodnje čebelarskih proizvodov skupnosti

b) la descrizione delle principali caratteristiche fisiche, chimiche, microbiologiche e organolettiche del prodotto agricolo o alimentare;
b) opis glavnih fizikalnih, kemičnih, mikrobioloških in organoleptičnih značilnosti kmetijskega proizvoda ali živila;

l'ufficio regionale di igiene di hradec králové effettua le analisi microbiologiche, chimiche e organolettiche, compresi i test di conservazione.
regionalna sanitarna služba v hradec králové izvaja mikrobiološke, kemične in organoleptične ocene ter preverja trajnost izdelkov.