Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parkinsonismo, cefalea e insonnia.
najpogosteje poročani neželeni učinki (pogostnost ≥ 1/ 10) so: parkinsonizem, glavobol in nespečnost.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
disturbi extrapiramidali, parkinsonismo, tremore,
občasni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia
diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
molto comuni (interessano più di 1 utilizzatore su 10): • parkinsonismo.
pri več kot 1 uporabniku na vsakih 10):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10 parkinsonismo, acatisia e distonia rispetto ai pazienti trattati con dosi frazionate di aloperidolo.
z olanzapinom zdravljeni bolniki so imeli manjšo incidenco parkinsonizma, akatizije in distonije v primerjavi s titriranimi odmerki haloperidola.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
• parkinsonismo (incluso morbo di parkinson) e • demenza a corpi di lewy.
do sprememb v tem delu možganov pride pri: • parkinsonizmu (vključno s parkisonovo boleznijo) in • demenci, povezani z lewyjevimi telesci.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
disturbi extrapiramidali, parkinsonismo, tremore, ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza
ekstrapiramidne motnje, parkinsonizem, tremor, hipertonija, distonija, akatizija, omotica, sedacija, somnolenca
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli eps includevano un’ analisi aggregata dei seguenti termini: discinesia, distonia, ipercinesia, parkinsonismo e tremore.
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i pazienti trattati con olanzapina hanno presentato un’ incidenza più bassa di parkinsonismo, acatisia e distonia rispetto ai pazienti trattati con dosi frazionate di aloperidolo.
z olanzapinom zdravljeni bolniki so imeli manjšo incidenco parkinsonizma, akatizije in distonije v primerjavi s titriranimi odmerki haloperidola.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 in studi clinici, l’ incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placebo.
6 v kliničnih preskušanjih je bila incidenca parkinsonizma in distonije pri bolnikih, zdravljenih z olanzapinom, številčno večja, a se ni statistično značilno razlikovala od placeba.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il chmp ha deciso di non raggruppare i sintomi extrapiramidali nella tabella del paragrafo 4.8 ma ha riveduto la nota a piè di pagina per il parkinsonismo extrapiramidale del paragrafo 4.8 e ha inserito una nota a piè di pagina per l’ iperprolattinemia.
chmp se je odločil, da ekstrapiramidnih simptomov ne bo združil v preglednico v poglavju 4. 8, ampak je revidiral le opombo, ki se je nanašala na parkinsonizem oziroma ekstrapiramidne simptome v poglavju 4. 8, ter vstavil opombo za hiperprolaktinemijo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
34 le adr che sembravano essere dose-correlate includevano aumento di peso, mal di testa, ipersecrezione salivare, vomito, discinesia, acatisia, distonia, disturbi extra-piramidali, ipertonia e parkinsonismo.
med neželene učinke zdravila, ki so odvisni od odmerka, sodijo povečana telesna masa, glavobol, hipersekrecija sline, bruhanje, diskinezija, akatizija, distonija, ekstrapiramidne motnje, hipertonija in parkinsonizem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: