Je was op zoek naar: promettessi (Italiaans - Sloveens)

e se promettessi di prendermene cura?
kaj če obljubim, da bom dober s svojimi gosti?

e che farai se promettessi di risparmiarlo?
kaj boš storila, če mu prizanesem?

ok. e se ti promettessi niente punture?
kaj, če obljubim, da ne bo nobenih injekcij?

e se promettessi che evan si comportera' bene?
kaj, če obljubim, da se bo evan zelo lepo obnašal?

ha voluto che le promettessi che ti avrei chiamato.
tisti dan, ko je odšla v phoenix je želela obljubo, da te bom poklical.

e se ti promettessi di non restare piu' fulminato?
–kaj, ko bi obljubil, da me elektrika ne bo več stresla?

e se ti promettessi che questa volta sara' diverso?
in če obljubim, da bo tokrat drugače?

lo farebbero se io gli promettessi che tutti i loro problemi sparirebbero.
obljubil sem jima, da bodo njune težave izginile.

dimmi una cosa, che mi daresti se ti promettessi di non impiccarmi da solo?
takole ti povem. kaj mi daš, če ti obljubim, da se ne bom sam zadavil?

volevi che promettessi di non correre e tu mi hai mentito per tutta la vita!
rekla si naj se odpovem dirkanju. celo življenje mi že lažeš!

dopo la morte di mia figlia. ha voluto le promettessi di farla tornare ancora bella.
preden je umrla moja hči, sem ji moral obljubiti, da bo spet videti lepa.

charlotte... apprezzo che tu abbia assunto il controllo del tuo problema, e vorrei che mi promettessi che continuerai su questa strada.
charlotte, všeč mi je, da si prevzela nadzor nad to težavo, a hočem, da mi obljubiš, da se boš tega držala.

- e se ti promettessi che l'umiliazione si trasforma sempre in rabbia? quanto tempo ci vuole?
kaj pa, če ti obljubim, da se ponižanje vedno spremeni v bes?

e se charlie promettesse di comportarsi bene?
kaj če charlie obljubi, da se bo lepo obnašal?