Je was op zoek naar: rigenerando (Italiaans - Sloveens)

si sta rigenerando.
pomlajuje se. –všeč mi je.

- si sta rigenerando.
–spet se krepi.

- la nave si sta rigenerando.
-ladja se obnavlja.

il dottore si sta rigenerando!
doktor se regenerira!

i pigmenti si stanno rigenerando.
barvila se obnavljajo.

sembra che la parete si stia rigenerando.
regenerira se.

non sembra che i nervi si stiano rigenerando.
ni videti, da bi se živci obnavljali.

significa che forse i nervi si stanno rigenerando.
mogoče se živci obnavljajo.

la domanda interessante e' perche' si sta rigenerando?
vprašanje je, zakaj se celijo.

i muscoli dovrebbero essere atrofizzati, ma le cellule si stanno rigenerando.
miąice naj bi atrofije, vendar so sposobni regeneracijo celic.

(medico 2) le parti ora si combinano. si stanno rigenerando!
tekocina s kulturami se spreminja.

il campo magnetico si sta rigenerando. - aspetta. com'è possibile?
tretjina posadke je zbolela in v nevtralni coni se zbira vedno več romulanskih ladij.

lei è molto brava a comunicare con me mentre mi sto rigenerando, ma io non sono più un drone.
povej mi zakaj. lahko se mi javljaš, medtem ko se regeneriram, vendar nisem delavka.

adesso... lo so che bevo molto di piu' di quanto non dovrei, ma mi pare che tu stia rigenerando!
zdaj... ali pijem prekleto več kot si mislim, ali si res mlajši!

nuova direzione, 121 mark 6." calcola la rotta e vagli dietro" il loro sistema di propulsione si sta rigenerando.
kocka spreminja smer. nova smer: 121.6.

il tessuto celebrale si sta rigenerando, quindi se riesco ad estrarre il proiettile prima che l'effetto del cortexiphan finisca e che il tessuto non rigenerante si calcifichi, riusciro' a salvarle la vita.
možgansko tkivo je regenerativno. Če bom uspel odstraniti kroglo, preden korteksifan popusti in neregenerativno tkivo poapni, jo lahko rešim.