Je was op zoek naar: sinterizzato (Italiaans - Sloveens)

sinterizzato
sintranje

minerale sinterizzato
sintrana ruda

disco di vetro sinterizzato
nameščena filtrirna plošča iz sintranega stekla

crogiolo filtrante in vetro con disco di vetro sinterizzato
stekleni filtrirni lonček z nameščeno filtrirno ploščo iz sintranega stekla

crogiolo filtrante con setto di vetro sinterizzato, della capacità di 15 ml;
filtrirni lonček s frito iz taljenega stekla in kapaciteto 15 ml;

ogni proiettile era fatto con rame sinterizzato... di modo che si disintegrasse in polvere e frammenti all'impatto.
vsak metek je narejen iz lahkega bakra, narejen, da se stali v prah in razleti na koščke, ko zadane tarčo.

colonna di vetro, da 350 mm × 20 mm, provvista di setto in vetro sinterizzato
steklena kolona, 350 mm × 20 mm z zamaškom iz sintranega stekla

due assorbitori f1 e f2 con diametro da 32 a 35 mm, il cui distributore di gas è costituito da un disco di 10 mm in vetro sinterizzato a bassa porosità.
dve absorpcijski posodi f1 in f2 s premerom od 32 do 35 mm, katerih razdelilnik plina je sestavljen iz 10-milimetrskega diska iz slabo poroznega taljenega stekla.

collegare l'apparecchiatura alla pompa aspirante per regolare il flusso di azoto in modo da far gorgogliare una quantità costante di gas attraverso gli assorbitori in vetro sinterizzato f1 e f2.
napravo povežite s sesalno črpalko, tok dušika pa prilagodite tako, da bo skozi absorpcijski posodi iz taljenega stekla f1 in f2 tekel enakomeren tok.

il campione viene raccolto facendo passare un volume di aria attraverso un gorgogliatore sinterizzato contenente 10 ml di acqua deionizzata, a una portata massima di 1 l/min.
vzorec se zbere tako, da se skozi kalcinirano cevko za ustvarjanje mehurčkov, ki vsebuje 10 ml deionizirane vode, pošlje zrak pri stopnji pretoka 1 l/min.

il campione viene raccolto facendo passare un volume massimo di 480 l di aria attraverso un gorgogliatore sinterizzato contenente una soluzione diluita di idrossido sodico, mediante una pompa di campionamento personale a una portata massima di 1 l/min.
vzorec se zbere tako, da se skozi kalcinirano cevko za ustvarjanje mehurčkov, ki vsebuje razredčeno raztopino natrijevega hidroksida, pošlje do 480 l zraka, pri čemer se uporablja ročna črpalka za vzorčenje z največjo stopnjo pretoka 1 l/min.

cen -en 751-3:1996 materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — nastri di ptfe non sinterizzato -— --
cen -en 751-3:1996 tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 3. del: nesintrani ptfe trakovi -– --