Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puoi venire da me.
- puedes venir a mi casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puoi venire da me
- podrías quedarte conmigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-puoi venire da me.
- te invitaría a entrar, sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puoi venire da me?
- ¿puedes pasar por mi casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non puoi venire da me.
no puedes venir hacia mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh... puoi venire da me.
bien, he.. te puedes quedar conmigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi...puoi venire da me?
- no, yo sólo--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, puoi venire da me.
- no, puedes venir conmigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una sera puoi venire da me.
- me encantaría invitarte a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi venire da me, se vuoi.
podrias quedarte en mi casa si quieres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, non puoi venire da me?
¿por qué no hablamos de frente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-puoi venire da me, stasera?
- ¿puedes venir a mi casa esta noche?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non venire da me.
¡vete! ¡no te acerques!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi venire da me?
¿quieres venir a mi casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- devi venire da me.
tendrás que venir a mi casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi venire da me?
- ¿ vienes luego?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovresti venire da me.
deberías venir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- così puoi venire da me e scoparmi?
- ¿vendrás a hacerme el amor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- doveva venire da me.
haber acudido a mí en lugar de esto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché venire da me?
- ¿por qué viniste a mí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: