Je was op zoek naar: a tuo fianco (Italiaans - Spaans)

al tuo fianco.
a tu lado.

al tuo fianco?
- ¿quedarme? ¿a tu lado?

- al tuo fianco?
¿al lado de ud?

sarò al tuo fianco.
estaré contigo.

qui, al tuo fianco.
justo aquí, a tu lado.

- ero al tuo fianco.
estaba justo al lado tuyo.

combatterò al tuo fianco.
tendrás mi espada.

al tuo fianco. padrona.
de tu lado.

combattero' al tuo fianco.
seré tu socia.

sarò sempre al tuo fianco
siempre estare contigo

con nevia al tuo fianco.
con naevia a tu lado.

- saro' li' al tuo fianco.
- ...estaré ahí a tu lado.

- noi saremo al tuo fianco.
- estaré a tu lado.

- su, cammino al tuo fianco.
vamos, caminaré junto a ti.

voglio essere al tuo fianco
quiero estar a tu lado

# qualcuno e' al tuo fianco #
# alguien está de tu lado #

esatto, proprio al tuo fianco.
exacto, justo a tu lado.

- george restera al tuo fianco.
- george te va a acompañar.

ascolta, staro' al tuo fianco.
escucha, te ayudaré a pasar por esto, ¿de acuerdo?

c'e' qualcosa sul tuo fianco?
¿hay algo en tu cadera izquierda? - ¿sí?