Je was op zoek naar: accompagnare in automobile (Italiaans - Spaans)

trasporto in automobile
transporte en automóvil

vi riaccompagnerò in automobile
le llevaré a casa en coche.

ci andrà in automobile.
usted se irá en coche.

- ti fai accompagnare in giro.
que te lleven por ahí.

e' venuto in automobile?
¡¿viajó en coche? !

- la farò accompagnare in limousine.
- la limosina la llevará donde indique.

si', ma gireranno in automobile.
sí, pero darán vueltas por ahí.

va in automobile fino alla spiaggia.
ve en coche hasta la playa.

mi potete accompagnare in biblioteca?
¿puede alguno de ustedes llevarme a la biblioteca?

- ti posso accompagnare in città.
- no, puedo acompañarte al pueblo. - no, está bien.

- ti posso accompagnare in classe?
- ¿te puedo acompañar a clase?

tom, mi dovresti accompagnare in ospedale.
mujer:

- lascia che ti accompagni in automobile.
¿o al menos dejarme que te lleve a algún lado? no.

- la mamma sta arrivando in automobile!
mamá viene llegando en un automóvil.

- ok, beh. fatti accompagnare in ufficio.
muy bien, bueno, al menos deja que te acompañe a la oficina.

- grazie per aver mandato anna in automobile.
gracias por mandar a anna en el coche.

la portai qui in automobile, niente di che.
la traje en coche. no pasó nada.

- vuole che la faccia accompagnare in infermeria?
¿quiere que le lleve a la enfermería?

chi sale in automobile viene perquisito. - e lui?
registran a todo el mundo antes de subir al coche.

- magari ci può accompagnare in giro qualcun altro.
ya vámonos. quizá otra persona pueda guiarnos.