Je was op zoek naar: al mittente per compiuta giacenza (Italiaans - Spaans)

almittente per compiuta giacenza
almittente logra para el almacenamiento

- al... - mittente?
- ¿remitente?

rispedire al mittente
devolver a origen

addebitatelo al mittente.
envíelo ahora

rispediamoli al mittente!
devolverlos a su creador.

devi ritornare al mittente.
tienes que volver al camino.

"restituita al mittente."
"devolver al remitente".

- devi restituirlo al mittente.
debe devolverse al remitente.

adesso torna al mittente.
devolver al remitente.

rinvio al mittente, signora.
devueltas al remitente, sra.

l'ho rispedito al mittente.
le pedí que se fuera.

"pacco ritornato al mittente"
"devolver al remitente".

dgni lettera è tornata al mittente.
me las devolviste todas sin abrir.

forse dovremmo rimandarle al mittente?
¿quizá deberíamos simplemente devolverla al remitente?

beh tutto questo torna al mittente.
bueno, hay que regresar todo esto.

- te lo rispedisco al mittente, amore.
- te lo estoy devolviendo, cariño.

le voci false tornano sempre al mittente!
el rumor siempre vuelve a la persona que lo expandió.

- grazie di non averle rispedite al mittente.
gracias por no devolverlas.

mi dispiace, ma il carico torna al mittente.
¿echo el camión para atrás? sí, échalo para atrás.

che ne pensi se la rispedisco dritta al mittente?
¿y si la devuelvo adonde la encontré?