Je was op zoek naar: altrimenti ci ha informato (Italiaans - Spaans)

ci ha informato lui.
el nos dio la pista.

la polizia ci ha informato.
la policía nos lo acaba de comunicar.

non ci ha informato del messaggio.
no nos dijo nada de un mensaje mcn.

altrimenti ci distruggerà.
o nos destruirá.

altrimenti ci capovolgiamo!
¡nos vas a tumbar!

un servitore ci ha informato di lui.
un sirviente lo denunció.

chi l'ha informato?
¿quién le informó?

altrimenti ci penso io.
¿estás seguro? porque puedo conseguirlo.

altrimenti ci fai esplodere?
¿o nos harás explotar?

- altrimenti ci penso io.
si no, lo haré yo por ti.

altrimenti ci renderebbe infelici
de lo contrario, nos haría infeliz.

altrimenti ci creerà problemi.
de otra manera estará afuera causando problemas.

altrimenti ci aspetta questo?
¿o qué? ¿tortura?

- zitta altrimenti ci uccidono.
¡cállate!

altrimenti ci accuserebbero di barbarie.
de lo contrario, nos acusan de barbarie.

- quindi moya l'ha informato.
moya se lo dijo

altrimenti, ci divoreremo a vicenda!
sino, seguiremos destrozándonos.

altrimenti ci perderemo nello spazio.
de lo contrario, iremos a la deriva en el espacio.

perché altrimenti... ci ucciderà tutti.
porque si no lo hacemos nos llevará a todos.

perche' altrimenti ci vedrebbe insieme.
porque no deben vernos juntos.