Je was op zoek naar: amico stretto (Italiaans - Spaans)

era un amico stretto?
¿era un buen amigo?

stretto
apretado

stretto.
, fuerte.

stretto!
apriételo.

- stretto?
¿apretó?

e' un tuo amico stretto, vero?
es un buen amigo tuyo, ¿verdad?

sono un amico, un amico stretto.
soy un amigo íntimo.

ok, e' un amico molto stretto...
está bien, es un muy buen amigo.

ben stretto.
agárralo.

ahi... amico, e' gia' abbastanza stretto.
¿qué te había dicho? tío, está lo suficientemente apretado.

qualche conoscente, ma nessun amico stretto.
algún contacto común pero no amigos íntimos.

sono un amico molto stretto di tua nonna.
soy un amigo muy cercano de tu abuela.

lei e il suo amico in quel posticino stretto?
¿tú y tu amigo, en ese sitio tan pequeño y estrecho?

- tienitelo stretto!
- no le dejes escapar.

l'arcivescovo era un amico stretto del signor shaughnessy.
el arzobispo era un buen amigo del sr. shaughnessy.

stretta debole, amico.
débil apretón compañero.

un mio amico... ha stretto un patto con crowley, proprio ieri.
tengo un amigo que ayer cerró un trato con crowley.

un mio amico un amico molto stretto, si è infilato in un pasticcio.
un amigo mío un íntimo amigo mío se ha metido en un buen lío.

stretto all'angolo, amico.
atrapada en un rincón, amiga.

- lloyd, amico... mi serve sapere chi è un parente stretto di marc.
voy a necesitar información del familiar más cercano de marc.