Je was op zoek naar: ammaestrati (Italiaans - Spaans)

come gatti ammaestrati?
¿ como gatos amaestrados?

-gli animali non sono ammaestrati.
- estos animales no están entrenados.

- sono solo pupazzi. - scimmioni ammaestrati.
mira a esos payasos, gorilas bien elegidos.

credevo che questi uccelli fossero ammaestrati!
ninguno de estos pájaros están entrenados.

ecco la famosa esibizione russa di orsi ammaestrati.
presentamos el famoso espectáculo ruso del oso amaestrado.

siamo come barboncini ammaestrati a saltare nei cerchi.
somos como los caniches bien educados.

credono di metterci tra gli altri come orsacchiotti ammaestrati ?
deja que me suba al escenario. - sí. - y verás lo que hago.

ma e' sorprendente quanto velocemente possano essere ammaestrati.
es increíble lo rápido que se pueden entrenar.

e la risposta a tale domanda è che sono uccelli ammaestrati, signore.
la respuesta es que son entrenados.

e' incredibile, i ristoratori usano dei maiali ammaestrati per fiutarli.
eso es increíble. los restauradores usan cerdos altamente entrenados para encontrarlas.

"persino le pulci ammaestrate lo fanno".
pero los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen, hasta las pulgas educadas lo hacen.