Je was op zoek naar: approfittava (Italiaans - Spaans)

che approfittava di tutti
subía a todos en su moto

- si approfittava spudoratamente di...
fui vergonzosamente superado por...

approfittava della sua gente.
estaba aprovechándose de su propia gente.

meghan... si approfittava di te.
meghan, el se aprovechó de ti.

nessuno si approfittava di johnny.
nadie se aprovechó de johnny.

italia: mio padre si approfittava.
mi padre abusó de mi.

approfittava del successo di suo figlio.
- dinero en el éxito de su hijo.

lo ammetta, approfittava della dipendenza di laurie.
venga. estaba sacándole provecho a la adicción de laurie.

approfittava di ogni favore che mia moglie gli faceva.
se aprovechó de la bondad de mi esposa.

rumkowski si approfittava molto delle... delle ragazze.
rumkowski se aprovechó varias veces de las mujeres jóvenes.

- qualcuno si approfittava di lui? voleva che morisse?
alguien estaba aprovechándose de él, ¿esperando que muera?

ma da quando? da quando la gente se ne approfittava.
- desde que la gente se aprovechaba.

e approfittava della sua assenza per passare le giornate con altri.
volvía del trabajo y la acusaba de pasar el día con otro.

siccome non potevo restare al "camping" miguel se ne approfittava.
ya que no podía vivir en el camping, miguel se aprovechaba.

walter se ne approfittava perché lui era ricco e bianco, io povero e nero.
walter se aprovechó de ello porque es rico y blanco y yo soy pobre y moreno.

approfittava che siamo imparentati con tua mamma per farci portare la droga su e giu'.
utilizó nuestros lazos de sangre con su madre... para obligarnos a mover sus drogas por todas estas montañas...

ehi, amico, non sai un cazzo. sappiamo che era una cinquantenne che si approfittava di un ragazzino.
sabemos que una mujer de 50 años se aprovechó de un niño.

come la querelante approfittava del sistema giuridico, sprecando i soldi dei contribuenti in questa ingiustificata, - e frivola causa.
probaremos que la demandante se ha aprovechado del sistema legal, malgastando el dinero de sus impuestos con esta demanda frívola e injustificada...

la marina si approfittava delle capacita' linguistiche di micheal, lo assegnavano e ri-assegnavano a localita' pericolose del medio oriente.
la marina aprovechó las habilidades lingüísticas de michael. ellos le asignaron y reasignaron a puestos peligrosos en el medio oriente.

e poi c'era... la tizia che vi faceva da babysitter... che ti portava in giro... e approfittava del tuo bel corpicino adolescente. e fu... una cosa oscena.
y está lo de la mujer que te cuidaba... que te llevó por ahí y se aprovechó de tu cuerpecito adolescente, y que fue superlascivo.