Je was op zoek naar: astm d 56 (Italiaans - Spaans)

metodo astm d 217
método astm d 217

fragilità a freddo (metodo astm d 736):
fragilidad en frío (método astm d 736):

(metodo astm d 735, salvo indicazione contraria)
(método astm d 735, salvo que se indique otra cosa)

-saturi | % v/v | indicare | astm d 1319 |
-saturados | % v/v | informe | astm d 1319 |

(metodo astm d 2000 (1980), salvo indicazione contraria)
(método astm 2000 (1980) salvo que se indique otra cosa)

-is-saturati | % v/v | rapport | astm d 1319 |
-saturados | % v/v | a indicar | astm d 1319 |

immersione in olio (metodo astm d 471 (1979) olio n. 1):
inmersión en aceite (método astm d 471, 1979 oil no 1):

avente una resistenza di superficie fra 102 e 1014 ohms misurata conformemente alla norma astm d 257,
con una resistencia de superficie de entre 102-1014 ohmios determinada por el método astm d 257,

- l-olefini | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
- olefinas | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |

il punto di scorrimento è determinato con il metodo descritto nella norma astm d-97 o norme nazionali equivalenti;
el punto de fluidez crítica se determina empleando el método descrito en astm d-97, o equivalentes nacionales.

l’indice di viscosità è determinato con il metodo descritto nella norma astm d-2270 o norme nazionali equivalenti;
el índice de viscosidad se determina empleando el método descrito en astm d-2270, o equivalentes nacionales.

il punto di infiammabilità è determinato con il metodo cleveland a vaso aperto, indicato nella norma astm d-92 o norme nazionali equivalenti;
el punto de encendido («flash point») se determina empleando el método en vaso abierto de cleveland descrito en astm d-92, o equivalentes nacionales.

uno restringimento di (3,4 ± 0,1) % in direzione di macchina (secondo il metodo astm d 1204)
un retraccion de (3,4 ± 0,1) % en el sentido de la máquina (según la norma astm d 1204)

distilla non più del 4 % del volume fino a 300 °c, secondo il metodo astm d 86-67 (en iso 3405).
proporción destilada hasta 300 °c inferior o igual al 4 % en volumen, determinada mediante el método astm d 86-67 (en iso 3405).

la temperatura di transizione vetrosa (tg) dei materiali in 1c010.e è determinata con il metodo descritto nella norma astm d-3418 utilizzando il processo per via asciutta.
la temperatura de transición vítrea (tg) para los materiales del subartículo 1c010.e. se determina mediante el método descrito en astm d 3418 empleando el método en seco.

solo per gli oli combustibili della voce ex2710, distillazione atmosferica, purché tali prodotti distillino in volume, comprese le perdite, meno di 30 % a 300 oc, secondo il metodo astm d 86;
en relación con el fueloil de la partida ex2710 únicamente, la destilación atmosférica, siempre que menos del 30 % de estos productos destilen en volumen, incluidas las pérdidas, a 300 oc según la norma astm d 86;