Je was op zoek naar: atterrarlo (Italiaans - Spaans)

dovevo atterrarlo.
tenía que detenerlo.

- cerca di atterrarlo!
¡trata de derribarlo!

avrei potuto atterrarlo facilmente.
podría haberle derribado fácilmente.

se si mette male, devi atterrarlo.
si te ves mal, tíralo al suelo.

credo che possiamo atterrarlo, prendere la sua arma.
supongo que podemos encargarnos de él, tomar su arma...

smettila di provare ad atterrarlo con un pugno solo.
deja de tratar de knockearlo de un puñetazo. ¿de acuerdo?

perche' non puoi atterrarlo... se prima non lo prendi.
porque no puedes derribarlo a menos que te agarres de él primero.

detto a venerdì di atterrarlo, gl’insegnai ancora il modo di foggiarlo convenientemente al mio scopo.
le pedí a viernes que lo cortara y le di instrucciones para que le diera forma y lo adaptase.

beh, si', sapevo che matt cercava il contatto, quindi ho agito anticipandolo e ho cercato di atterrarlo.
bueno, sí, sabía que matt quería una pelea a puños, así que he venido a traérsela y tratar de tirarlo al suelo.

- se e' un poliziotto, corri, se e' una guardia di sicurezza, io dico di atterrarla.
- si es un policía, corre. si es un guardia de seguridad, lo bajamos.