Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovevo atterrarlo.
tenía que detenerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerca di atterrarlo!
¡trata de derribarlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei potuto atterrarlo facilmente.
podría haberle derribado fácilmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si mette male, devi atterrarlo.
si te ves mal, tíralo al suelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che possiamo atterrarlo, prendere la sua arma.
supongo que podemos encargarnos de él, tomar su arma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smettila di provare ad atterrarlo con un pugno solo.
deja de tratar de knockearlo de un puñetazo. ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non puoi atterrarlo... se prima non lo prendi.
porque no puedes derribarlo a menos que te agarres de él primero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto a venerdì di atterrarlo, gl’insegnai ancora il modo di foggiarlo convenientemente al mio scopo.
le pedí a viernes que lo cortara y le di instrucciones para que le diera forma y lo adaptase.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, si', sapevo che matt cercava il contatto, quindi ho agito anticipandolo e ho cercato di atterrarlo.
bueno, sí, sabía que matt quería una pelea a puños, así que he venido a traérsela y tratar de tirarlo al suelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se e' un poliziotto, corri, se e' una guardia di sicurezza, io dico di atterrarla.
- si es un policía, corre. si es un guardia de seguridad, lo bajamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: