Je was op zoek naar: aveva litigato (Italiaans - Spaans)

aveva litigato.
estaba peleada.

aveva litigato con qualcuno?
¿se había enfadado con alguien?

- aveva litigato con qualcuno?
- tuvo un disgusto con alguien.

qualcuno con cui aveva litigato?
¿alguien con quien hubiera discutido?

- aveva litigato con parkman? no...
¿Él se peleó con parkman?

aveva litigato con quella gente.
Él había reñido con toda esa gente.

aveva litigato con uno dei concorrenti?
¿tal vez tuvo una discusión con alguno de los otros concursantes?

- brady aveva litigato con qualcuno?
- ¿tuvo alguna pelea brady?

e il marinaio con cui aveva litigato?
¿qué hay del marinero con el que se peleó?

- dice che aveva litigato con il padre.
- dijo que discutió con su padre.

travis aveva litigato con la sua ragazza.
habían estado por ahí bebiendo esa noche. travis se había peleado con su novia.

ha detto che aveva litigato con i valligiani.
voy a ocuparme de las cabras.

c'era una zia con la quale aveva litigato.
tenía una tía con quien cayó.

con chi aveva litigato? suo fratello jim, o jon...
bueno, ¿con quién se peleó?

aveva litigato col fidanzato, o qualcosa del genere.
había tenido una pelea con su novio, o algo parecido.

aveva litigato con il suo socio, alton creek?
¿tuvo una pelea con su socio, alton creek?

aveva litigato con pam, ed ha perso l'aereo.
se ha peleado con pam y ha perdido el avión.

michael aveva litigato. jeremy aveva fatto cilecca.
digo, para eso están los amigos.

ci hanno detto che jeremy aveva litigato col suo capo.
hemos oído que jeremy se peleaba con su jefe.

mi ha telefonato e mi ha detto che aveva litigato con randy.
me ilamô diciendo que había peleado con randy.