Je was op zoek naar: avvizzite (Italiaans - Spaans)

ed era tardi, gli altri avevano solo verdure avvizzite.
le quedan solo verduras de baja calidad.

guardami! le mie palle sono piu' avvizzite delle tue!
mírame, estoy más oxidado que tú.

così avvizzite e selvagge nel vestire non sembrano creature di questa terra.
tan marchitas y extrañas en sus ropas que no parecen habitantes de esta tierra.

poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua
porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas

- delle mie gambe avvizzite, allora... - per amor di dio! un milione di dollari?
- ...de mis piernas atrofiadas-- - ¿un millón de dólares?

tutta la milizia celeste si dissolve, i cieli si arrotolano come un libro, tutti i loro astri cadono come cade il pampino della vite, come le foglie avvizzite del fico
todo el ejército de los cielos se corromperá, y los cielos se plegarán como un rollo de pergamino. todo su ejército caerá como caen las hojas de la parra, o como caen los frutos secos de la higuera

insilato avvizzito parzialmente
ensilado prehenificado