Je was op zoek naar: awdjoviżivi (Italiaans - Spaans)

(ċ) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx:
c) as comunicações comerciais audiovisuais não devem:

(a) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi għandhom ikunu faċilment rikonoxxibbli bħala tali.
a) as comunicações comerciais audiovisuais devem ser facilmente reconhecíveis como tal.

(b) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx jużaw tekniċi subliminali;
b) as comunicações comerciais audiovisuais não devem utilizar técnicas subliminares;

(g) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx jikkaġunaw detriment fiżiku jew morali lill-minuri.
g) as comunicações comerciais audiovisuais não devem prejudicar física ou moralmente os menores.

huwa essenzjali wkoll sabiex jiġi żgurat il-fluss liberu ta' l-informazzjoni u tal-programmi awdjoviżivi fis-suq intern.
este princípio é igualmente essencial para garantir a livre circulação da informação e de programas audiovisuais no mercado interno.

(d) il-forom kollha ta' komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi għal sigaretti u prodotti oħrajn tat-tabakk għandhom ikunu pprojbiti;
d) são proibidas todas as formas de comunicação comercial audiovisual relativas a cigarros e outros produtos do tabaco;

"(e) li jiffaċilita l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-istati membri u l-kummissjoni dwar is-sitwazzjoni u l-iżvilupp ta' attivitajiet regolatorji rigward servizzi tal-media awdjoviżiva, b'kont meħud tal-politika awdjoviżiva tal-komunità, kif ukoll l-iżviluppi rilevanti fil-qasam tekniku;";
"e) facilitar o intercâmbio de informações entre os estados-membros e a comissão sobre a situação e a evolução da regulação no domínio dos serviços de comunicação social audiovisual, tendo em conta a política audiovisual da comunidade e os progressos realizados no domínio técnico;".