Je was op zoek naar: buon fine settimana a todos (Italiaans - Spaans)

buon fine settimana
buen domingo

buon fine settimana.
buen fin de semana.

- buon fine settimana.
- sí, tú también.

capo buon fine settimana
jefe buen fin de semana

beh, buon fine settimana a tutti.
bueno, feliz fin de semana para todos.

fine settimana
fines de semana

- buon fine settimana lungo.
- que tengas feliz fin de semana largo.

- buon fine settimana monsieur!
que tengan un buen fin de semana.

- fine settimana.
- se acabó por esa semana.

passa un buon fine settimana.
disfruta del fin de semana.

- passato un buon fine settimana
sí, sí.

- buon fine settimana! - vai via!
- ¡feliz fin de semana!

un fine settimana a las vegas.
un fin de semana en las vegas.

"ciao benny, buon fine settimana."
"benny: que tengas buen fin de semana.

besos a todos
muchos besos de mi parte

- hai avuto un buon fine settimana?
¿has tenido un buen fin de semana?

un tranquillo fine settimana a casa, eh?
un tranquilo fin de semana en casa, ¿verdad?

ho passato il fine settimana a okinawa.
pero tenía el fin de semana libre en okinawa.

passerai tutto il fine settimana a casa!
toda la semana, en casa.

buon fine
buen fin