Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon fine settimana
buen domingo
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon fine settimana.
buen fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- buon fine settimana.
- sí, tú también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capo buon fine settimana
jefe buen fin de semana
Última atualização: 2014-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, buon fine settimana a tutti.
bueno, feliz fin de semana para todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fine settimana
fines de semana
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon fine settimana lungo.
- que tengas feliz fin de semana largo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon fine settimana monsieur!
que tengan un buen fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fine settimana.
- se acabó por esa semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passa un buon fine settimana.
disfruta del fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- passato un buon fine settimana
sí, sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon fine settimana! - vai via!
- ¡feliz fin de semana!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un fine settimana a las vegas.
un fin de semana en las vegas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ciao benny, buon fine settimana."
"benny: que tengas buen fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besos a todos
muchos besos de mi parte
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hai avuto un buon fine settimana?
¿has tenido un buen fin de semana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tranquillo fine settimana a casa, eh?
un tranquilo fin de semana en casa, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho passato il fine settimana a okinawa.
pero tenía el fin de semana libre en okinawa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passerai tutto il fine settimana a casa!
toda la semana, en casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: