Je was op zoek naar: carrabile (Italiaans - Spaans)

passo carrabile
acceso a propiedad

e' nel passo carrabile.
en la entrada.

fondamentalmente ci ha portato nel passo carrabile di qualcuno.
básicamente, nos ha traído a la puerta del garaje de alguien.

3 dollari per un accesso pedonale e 5 per uno carrabile.
cobramos $ 3 por viaje, y $ 5 la vuelta.

c'è un passo carrabile su un lato dell'edificio.
hay un acceso de vehículos a un lado del edificio.

era parcheggiata davanti al mio passo carrabile 15 anni fa ed e' diventata mia.
estaba dejada delante de mi calzada hace 15 años, y se convirtió en mía.

mi scusi... guida cosi' bene che ha parcheggiato il suo furgone nel mio passo carrabile, io ho dovuto parcheggiare sulla strada e la mia macchina e' stata portata via.
disculpa, eres tú el gran conductor que ha estacionado su camioneta en mi banqueta, evitándome entrar a mi lugar y que por ello me robaron mi auto?

a volte mia madre lasciava la carrozzella nei passi carrabili.
a veces mi mamá dejaba mi cuna en la calle.