Je was op zoek naar: carrucola (Italiaans - Spaans)

carrucola
polea

carrucola.
cuerda.

la carrucola!
¡cuerda!

carrucola inchiavettata
polea calada sobre su eje

- e una carrucola.
- y un torno. - ¿aquí?

carrucola di rotolamento
cojinete de rodillos

- metto una carrucola...
- ...monto una polea...

carrucola a più palegge
motón

porta qui la carrucola.
trae la polea.

carrucola. catapulta. lenza.
polea, trampolines, sedal y piel de lobo.

c'e' questa carrucola...
hay un carrito.

carrucola di rinvio laterale
polea de ángulo

si', un secchio con una carrucola.
sí, una cubeta colgada de una polea.

lo vuoi tirare su con una carrucola?
¿tendrás que darle a la polea?

prendero' una corda e una carrucola.
solo pondré una cuerda y una polea.

ti ricordi di quella cosa, la carrucola?
¿recuerdas esa cosa, el torno? - ¿qué?

la corda è sopra una carrucola sul soffitto.
la cuerda está sujeta a una polea en el techo.

caro, sai la carrucola che hai costruito per scotty?
querido, sabes la tirolina que pusiste para scotty,

prendi una scala, mentre io prendo una carrucola.
busca una escalera, yo mientras, buscaré una rondana.

- ok, ragazzi, la carrucola e' quasi pronta.
de acuerdo, chicos, el cabrestante está casi listo.