Je was op zoek naar: che a natura riesce sopra me (Italiaans - Spaans)

che--a me.
- dame eso.

- visto che a lei riesce così bene...
- chupamedias.

zona a natura protetta
área selvática

a un uomo capita solo ciò che per natura riesce a sopportare.
sólo le ocurrirá a uno aquello que esté en condiciones de soportar.

che a quanto pare riesce ancora a darci dentro.
quien aparentemente empieza lamiendo y acaba marcando.

che a roma.
eso en roma.

credo che a portarlo di sopra debba essere sua madre.
creo que si alguien tiene que llevarle, es su madre.

- che a vito...
- que a vito...

una malattia rara che a volte attacca i vulcaniani sopra i 200 anni.
hay un estado que afecta a los vulcanos mayores de 200 años.

- che a detto?
-¿qué dijo?

a) natura e durata probabile dei lavori;
a) índole y duración probable de los trabajos;

- che t'a fatto
no toques.

a) natura del posto d'ispezione frontaliero:
a) naturaleza del puesto de inspección fronterizo:

a volte lui sale sopra me e mi da' abbraccio speciale che io non puo' raccontare.
vamos. a veces se pone encima de mí y me da abrazo del que no se habla.

cio' che a quest'app riesce meglio e' facilitare queste operazioni, vero?
lo que mejor hace esta aplación es ayudarles, ¿verdad?

kevin, ho lasciato... la borsa di sopra, me la prenderesti?
kevin, ¿puedes...? ¿puedes ir a buscar mi maletín arriba? me lo he dejado.

giuro che a volte riesco a sentirlo.
a veces juraría que la oigo.

salvo che a copertura dei costi di funzionamento dell’impresa comune clean sky, sono possibili contributi in natura.
exceptuando los costes de funcionamiento de la empresa común clean sky, se permitirán las contribuciones en especie.

a meno che... a meno che non riesca a controllarsi.
a menos a menos que no pudiese controlarse a sí mismo.

- non riesco a pensare ad altro che a lei.
- sólo podía pensar en ella.