Je was op zoek naar: che ancora domani stesso (Italiaans - Spaans)

domani stesso.
mañana mismo.

bene, domani stesso-
ahora bien, mañana-

- sì, domani stesso.
- sí, mañana mismo.

decideremo domani stesso.
lo discutiremos mañana...

non e' ancora domani.
todavía falta para mañana.

- parliamo ancora, domani?
- ¿hablamos de nuevo, mañana?

"fatelo ancora, domani."
"hacerlo otra vez mañana".

e che cercherò di telefonare ancora domani.
y que intentaré volver a llamar mañana.

-glielo diro domani stesso.
- se lo diré mañana mismo.

forse anche domani stesso.
y quizás tan pronto como mañana.

dovremmo partire... domani stesso.
deberíamos marcharnos... mañana.

però parliamo ancora domani, ok?
pero hablamos mañana, ¿vale?

- posso rivederla ancora domani?
- ¿puedo volver a verte?

oh, potremmo trasferirci domani stesso.
podríamos levantar todo e irnos mañana.

domani, stesso posto, stessa ora.
aquí, a la misma hora mañana.

- potremmo tirarcene fuori domani stesso.
- podemos irnos mañana.

potrei portarvi alla rovina domani stesso.
podría arruinarle, mañana.

i tuoi amici ci vanno ancora domani?
¿siguen yendo mañana todos tus amigos?

sono sicuro che funzioneranno. e ci rivedremo ancora domani mattina.
estoy seguro de que funcionará, y lo comprobaremos de nuevo por la mañana.

eli, potrebbe uscire su cauzione domani stesso.
eli, el podría estar fuera bajo fianza mañana