Je was op zoek naar: che avremmo dovuto ribaltare a voi (Italiaans - Spaans)

che avremmo dovuto fare?
¿qué ibamos a hacer?

- che avremmo dovuto fare?
- era el padre de alguien.

che avremmo dovuto aiutarci a vicenda.
por eso nos teníamos que cuidar el uno al otro.

avremmo dovuto.
deberíamos haberlo hecho.

- che avremmo dovuto mangiare.
- que tendríamos que haber comido.

- avremmo dovuto.
- se suponía que sí.

le cose che avremmo dovuto dire.
lo que debíamos decir.

- (fc) che avremmo dovuto fare?
¿qué debíamos hacer?

- harry pensava che avremmo dovuto...
me contó todos sus pensamientos durante la guerra.

che avremmo dovuto aiutare quel ragazzo.
que deberíamos haber salvado al chico.

lo sapevo che avremmo dovuto gridare!
sabía que teníamos que habernos callado.

- che avremmo dovuto portarci i rinforzi.
que debimos haber traído apoyo.

- sai che avremmo dovuto giocare con loro?
- sabes que debimos jugar con ellos.

- cio' che avremmo dovuto fare tempo fa.
lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.

cose che avremmo dovuto lasciare andare anni fa.
cosas que deberíamos haber dejado ir hace años.

angie ha detto che avremmo dovuto, quindi...
angie dijo que es lo que debíamos, así que...

allora... quei villaggi che avremmo dovuto trovare?
¿y esas aldeas que íbamos a encontrar?

credo che avremmo dovuto dargli retta, papa'.
supongo que deberíamos haber escuchado a jay esta vez, papá.

non pensa che avremmo dovuto prendere due camere?
¿no cree que deberíamos haber cogido dos habitaciones?

a proposito l'elicottero che avremmo dovuto trovare.
por cierto... acerca de la ametralladora que cogimos...