Je was op zoek naar: che ci fai solo soletto? (Italiaans - Spaans)

che ci fa qui solo soletto?
¿por qué no va a vivir con ella en vez de estar solo?

che ci fai?
¿qué estás haciendo?

che ci fai...?
ven

- che ci fai?
- ¿qué haces aquí? - ¿estás bien?

che ci fai...
qué estás hacien...

che ci fai qua tutto solo?
- ¿qué haces aquí tan solo?

che ci fai qui?
- ¿qué estás haciendo aquí?

- che ci fai qua?
¿por qué estás aquí?

che ci fai li'?
¿qué estás haciendo ahí?

che ci fai quaggiù?
¿qué estás haciendo allí?

- che ci fai? che ci fai?
¿y tú dónde te metes que nunca se te ve?

fai solo...
sólo...

- fai solo...
- haz...

fai solo così.
esto es lo que hace.

o ci fai solo la panca piana?
¿o harás ejercicios en el banco?

- fai solo meditazione?
- ¿todo lo que haces es meditación?

fai solo attenzione.
¿pero?

fai solo... rumore.
es solo ruido. solo haces ruido.

- fai solo questo.
- es todo lo que haces aquí.

fai solo quest'espressione.
pero tú no sonríes de verdad.