Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ci fa qui solo soletto?
¿por qué no va a vivir con ella en vez de estar solo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai?
¿qué estás haciendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che ci fai...?
ven
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ci fai?
- ¿qué haces aquí? - ¿estás bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai...
qué estás hacien...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai qua tutto solo?
- ¿qué haces aquí tan solo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai qui?
- ¿qué estás haciendo aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- che ci fai qua?
¿por qué estás aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai li'?
¿qué estás haciendo ahí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fai quaggiù?
¿qué estás haciendo allí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ci fai? che ci fai?
¿y tú dónde te metes que nunca se te ve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai solo...
sólo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai solo...
- haz...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai solo così.
esto es lo que hace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ci fai solo la panca piana?
¿o harás ejercicios en el banco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai solo meditazione?
- ¿todo lo que haces es meditación?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai solo attenzione.
¿pero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai solo... rumore.
es solo ruido. solo haces ruido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai solo questo.
- es todo lo que haces aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai solo quest'espressione.
pero tú no sonríes de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: