Je was op zoek naar: che cosa hai regalato a maria (Italiaans - Spaans)

- che cosa? maria.
- ¿qué hay?

cosa gli hai regalato?
¿qué le regalaste tú?

ti ricordi che cosa mi hai regalato?
¿recuerdas qué me regalaste?

- che c'hai regalato?
- ¿qué le regalaste?

"tu che hai regalato a tua moglie?"
"¿qué le compraste a tu esposa?"

che cosa hai...
¿que estás ha...

- tu cosa gli hai regalato?
¿tú qué les darás?

che cosa hai ...?
¿qué estás ha...?

"che cosa hai?"
"¿qué le ocurre?"

allora? cosa le hai regalato?
entonces, ¿qué le regalaste?

questa è la collana che mi hai regalato a roma.
esta es la collar que me diste en roma.

hai regalato a papa' un giocattolo?
¿le has dado a papá un juguete?

- ce l'hai regalato a natale.
fue un regalo de navidad.

pensa a... maria.
piensa en maría.

- cosa ti hanno regalato a natale?
- ¿qué te han regalado por navidad? - algunos libros.

grazie della macchina fotografica che hai regalato a mason.
gracias por la cámara que le compraste a mason.

scoprire cosa è accaduto a maria dorantes.
queremos saber qué le pasó a maría dorantes.

me l'hai regalato tu.
¡me dieron un reloj!

- gli hai regalato qualcosa?
¿les diste algo?

a maria elena, immagino.
claro. en maría elena, estoy segura.