Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa gli hai regalato?
¿qué le regalaste tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ricordi che cosa mi hai regalato?
¿recuerdas qué me regalaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c'hai regalato?
- ¿qué le regalaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu che hai regalato a tua moglie?"
"¿qué le compraste a tu esposa?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa hai...
¿que estás ha...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu cosa gli hai regalato?
¿tú qué les darás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hai ...?
¿qué estás ha...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"che cosa hai?"
"¿qué le ocurre?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora? cosa le hai regalato?
entonces, ¿qué le regalaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la collana che mi hai regalato a roma.
esta es la collar que me diste en roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai regalato a papa' un giocattolo?
¿le has dado a papá un juguete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce l'hai regalato a natale.
fue un regalo de navidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa a... maria.
piensa en maría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa ti hanno regalato a natale?
- ¿qué te han regalado por navidad? - algunos libros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie della macchina fotografica che hai regalato a mason.
gracias por la cámara que le compraste a mason.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scoprire cosa è accaduto a maria dorantes.
queremos saber qué le pasó a maría dorantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me l'hai regalato tu.
¡me dieron un reloj!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli hai regalato qualcosa?
¿les diste algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maria elena, immagino.
claro. en maría elena, estoy segura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli hai regalato questo orologio.
usted le dio este reloj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: