Je was op zoek naar: colpire la squadra avversaria (Italiaans - Spaans)

tifo per la squadra avversaria!
¡le animo a quedarse con ella!

la squadra
el equipo

la squadra.
¿nosotros?

- come una squadra avversaria?
¿como un equipo rival?

- la squadra.
- la pandilla.

"la squadra!
¿que tiene en mente?

la figlia gioca per la squadra avversaria.
imagino que su hija juega en el otro equipo.

e' nella squadra avversaria.
ella está en el equipo contrario.

hand-check. squadra avversaria.
agarrón.

- la squadra avversaria com'è? sono brave?
¿y contra las que juegan, son buenas?

colpire la palla
golpear la bola

che effetto fa essere qui con la squadra avversaria?
¿qué se siente al volver, pero con el grupo visitante?

vedo che sei tornata a giocare per la squadra avversaria.
veo que has vuelto a jugar para el otro equipo.

non colpire la bambina.
¡cuidado con la niña!

non colpire la ragazza!
¡no pegues a esa mujer!

- devi colpire la bianca.
- se tira con la blanca.

# voglio colpire la luna #
*quiero ir y hacer rebotar la luna*

apprezzo la gentile canzonatura che ricevo tifando la squadra avversaria.
disfruto como se enoja la gente cuando animo al equipo visitante.

- vogliono colpire la delegazione.
quién conduce? Ése seria yo, señor.

- vogliono colpire la centrale!
¡esta vez quieren al fbi!